Subs by Vortex77 Fixed by Re3
Alice di Dunia Ajaib.
Charles, akhirnya kau kehilangan kesadaranmu.
Usaha ini tidak mungkin.
Untuk sebagian.
Tuan-tuan, satu-satunya cara untuk mencapai ketidakmungkinan adalah berpikir bahwa itu mungkin.
Cara berpikir bisa membuatmu gagal.
Aku rela mengambil risiko itu.
Bayangkan sebuah pusat perdagangan di Rangoon! Bangkok, Jakarta!
Mimpi buruk itu lagi?
Aku tidak akan lama.
Aku jatuh.
Jatuh dilubang yg gelap.
Lalu aku melihat makhluk aneh.
Makhluk macam apa itu?
Ada burung dodo, kelinci menggunakan jas.
dan kucing yang tersenyum.
Aku tidak tahu kucing bisa tersenyum.
Begitu pula aku.
Dan ada ulat biru.
Ulat biru?
Apakah kamu pikir aku sudah gila?
Aku khawatir begitu.
Kau marah, gila, dari kepalamu.
Tapi aku akan memberitahumu rahasia.
Semua orang-orang terbaik.
Itu hanya mimpi, Alice, tidak ada yang dapat menyakitimu disana.
Tapi, kalau kamu terlalu takut, kamu selalu bisa bangun.
Begini.
Tiga belas tahun kemudian.
Haruskah kita pergi?
Aku ragu dia akan umumkan jika kita tak pernah sampai.
Dia akan mengumumkan.
Dimana korsetmu?
- Dan tidak ada stoking. - Aku berlawanan dgn mereka.
Tapi kau tidak berpakaian dgn sepantasnya.
Siapa mengatakan apa yang "pantas"?
Bagaimana jika disetujui bahwa "pantas" memakai ikan kod dikepalamu, apa kau mau memakainya?
Alice...
Bagiku, korset seperti ikan kod.
Tolong, jangan hari ini.
Ayah akan tertawa.
Maafkan aku.
Aku lelah. Aku tidak tidur semalam.
Apa kamu mimpi buruk lagi?
Hanya satu.
Mimpi ini selalu sama, sejak aku bisa mengingat
Apakah kamu pikir itu normal?
Kebanyakan orang memiliki impian yang berbeda, bukan?
Saya tidak tahu.
Ini dia.
Kau cantik.
Sekarang, bisa kau atur senyummu?
Akhirnya. Kami pikir kau tidak akan pernah sampai
Alice, Hamish sedang menunggumu untuk menari.
Pergilah.
Kau sadar itu sudah lewat jam 4??
Sekarang semuanya saya lalui dengan bergegas
- Maafkan aku. - Oh, tidak usah dipikirkan.
Maafkan istri saya. Dia telah merencanakan pertemuan ini selama lebih dari 20 tahun.
Kalau saja Charles ada di sini.
Aku turut berbela sungkawa
Saya pikir dari suami kamu sering.
Dia benar-benar orang yang punya visi
Saya harap kamu tidak berpikir saya telah mengambil keuntungan dari kemalangan kamu
Tentu saja tidak.
Aku senang bahwa kamu telah membeli perusahaan.
Aku bodoh untuk tidak berinvestasi dalam usaha gilanya ketika aku punya kesempatan
Charles juga berpikir yg sama
Hamish, apakah kamu pernah lelah dansa kadril?
Sebaliknya. Saya merasa bersemangat.
Apakah saya membuatmu tertawa?
Tidak.
Aku tiba-tiba membayangkan. Dari gaun yg didalam yang dipakai semua wanita dan pria
Akan lebih baik kalau kau menyimpan bayanganmu sendiri.
Bila ragu-ragu, tetap diam.
Maafkan kami, Tuan. Nona Kingsley agak terganggu hari ini.
- Di mana kepala kamu? - Aku ingin tahu apa rasanya terbang.
Mengapa menghabiskan waktumu untuk berpikir tentang seperti suatu hal yang mustahil?
Mengapa tidak?
Ayah berkata dia kadang-kadang percaya dalam enam hal yang mustahil
sebelum sarapan.
Alice, temui aku di Gazebo tepat sepuluh menit.
Kami punya rahasia untuk memberi tahumu.
Jika kamu mengatakan padaku, maka tidak banyak rahasia
- Mungkin kami tidak perlu. - Kami telah memutuskan untuk harus.
- Jika kamu mengatakan kepada kami, kami tidak akan terkejut. - Apakah kamu akan terkejut?
Tidak, jika kamu mengatakannya
Tapi sekarang kamu sudah bilang, jadi kamu harus katakan
- Tidak, kami tidak mau - Pada kenyataannya, kita tidak akan bilang
Aku ingin tahu apakah ibumu tahu bahwa kalian berenang telanjang di kolam Havershim.
- Kamu tidak boleh bilang. - Oh, tapi aku akan bilang.
Ibumu ada sekarang
Hamish akan meminta tangan kamu.
Kau telah merusak kejutan.
Oh, aku bisa mencekik mereka!
Setiap orang dari kami melalui banyak upaya untuk menjaga rahasia.
Apakah semua orang tahu?
Itulah sebabnya mereka semua datang. Ini adalah pesta pertunangan kamu.
Hamish akan menanyaimu dibawah gazebo
Ketika kamu mengatakan "ya" ...
Tapi aku tidak tahu jika aku ingin menikah dengan Hamish.
Lalu siapa? Kamu tidak akan melakukan terbaik dari penguasa.
Kamu akan segera berumur 20 tahun, Alice. Wajah cantik tidak akan bertahan selamanya.
Kamu tidak ingin berakhir seperti Bibi Imogen.
Kamu tidak ingin menjadi beban untuk ibu, kan?
Tidak.
Jadi, kamu akan menikah dengan Hamish.
Kamu akan bahagia seperti aku dengan Lowell dan hidupmu akan menjadi sempurna
Ini sudah diputuskan.
Alice, Sayang
Aku akan meninggalkan kamu untuk ini.
Bisakah kalau kita berjalan-jalan santai ditaman, hanya kau dan aku?
Apakah kamu tahu apa yang aku selalu takutkan?
Kemunduran dari kaum bangsawan?
Cucu yg kasar.
Tapi kau menawan.
Kamu terikat untuk menghasilkan sedikit... Tolol!
Tukang kebun menanam mawar putih padahal saya khusus meminta mawar merah.
Kamu selalu bisa melukis bunga mawar merah.
Hal yang aneh untuk dikatakan.
Kamu harus tahu bahwa anakku memiliki pencernaan yang sangat halus.
- Apakah kamu melihat itu? - Lihat apa?
- Aku pikir, mungkin itu kelinci. - Pemikiran yg buruk.
Aku akan menikmati mengaturan anjing diantara mereka.
Jika kamu melayani Hamish dgn makanan yang salah, maka ia bisa mengalami penyumbatan.
- Apakah kamu melihat lagi itu? - Lihat apa?
- Kelinci itu! - Jangan berteriak!
Sekarang perhatikan.
Hamish bilang kau mudah terganggu.
Aku bilang apa tadi?
Hamish adalah penyumbatan.
Saya tidak bisa lebih tertarik lagi, tetapi Anda harus mengijinkan aku permisi dulu
Bibi Imogen!
Aku pikir aku sudah gila.
Aku terus melihat kelinci menggunakan jas.
Aku tidak bisa diganggu dengan kelinci kamu suka sekarang.
Aku sedang menunggu tunangan saya.
Kamu punya tunangan?
Disana! Apakah kamu melihatnya?
Dia seorang pangeran.
Tapi sayangnya dia tidak bisa menikah kecuali dia melepaskan mahkotanya
- Sungguh tragis, bukan? - Sangat.
Lowell?
Alice! Kami hanya...
Kathy hanyalah teman lama.
Aku dapat melihat kamu sangat akrab.
Kamu tidak akan menyebut ini untuk kakakmu, bisakan?
Saya tidak tahu.
Aku bingung. Aku perlu waktu untuk berpikir
Yah, berpikir tentang Margaret.
Dia tidak pernah percaya padaku lagi.
- Kamu tidak ingin merusak pernikahannya, bukan? - Aku?
Tapi aku bukan orang yang menyelinap dibelakangnya...
Disini rupanya.
- Alice Kingsley... - Hamish?
- Apa lagi? - Kamu punya ulat dibahu.
Ih.
Jangan menyakitinya.
Kamu mau mencuci jari itu.
Alice Kingsley...
Maukah kau menjadi istriku?
Eh...
Semua orang mengharapkan aku.
Dan, kamu adalah seorang bangsawan.
Wajahku tidak akan bertahan dan Saya tidak ingin berakhir seperti...
Tapi ini terjadi begitu cepat, Aku...
Saya rasa aku... Aku butuh beberapa saat.
Halo!
Minumlah aku.
Ini hanya mimpi.
Kamu pikir dia mengingat semua ini untuk pertama kalinya.
Kamu membawa Alice yg salah.
Dia adalah yang benar. Aku sudah yakin itu.
Makanlah aku.
- Dia adalah Alice yg salah! - Berilah dia kesempatan.
Curious dan curiouser
Aku sudah bilang dia adalah Alice yg benar.
- Saya tidak yakin. - Bagaimana kalau itu untuk bersyukur?
Aku ada di luar sana selama beberapa minggu, menjejaki satu Alice setelah berikutnya
Aku hampir dimakan oleh binatang lain.
Dapatkah kamu bayangkan... Mereka sepenuhnya telanjang.
Dan mereka lakukan disana hukum didepan umum, Aku mengalihkan pandanganku
- Kamu tidak tampak seperti kami Alice!
Itu karena dia Alice yg salah!
- Jika dia bukan Alice, dia mungkin sudah salah. - Tapi kalau tidak, dia bukan Alice yg salah.
- Tapi kalau dia begitu, dia akan salah. - Tapi dia tidak salah, bagaimana tidak!
Bagaimana saya bisa menjadi Alice yg salah kalau ini mimpiku?
Dan kau siapa kalau boleh saya bertanya?
Oh, saya Tweedlee dan dia Tweedledum.
Cherry bijaksana, Saya Tweedledum dan dia Teweedlee.
- Kita harus berkonsultasi ke Absolum. - Tepat!
- Absolem akan tahu siapa dia. - Alice, ayo sayang.
- Ini bukan giliranmu, ini tidak adil, hei! lepaskan dia! - Mari pergi!
- Apakah mereka selalu dgn cara seperti ini? - Ini adalah pekerjaan keluarga.
Kalian berdua bisa menemaninya.
- Siapa Absolem ini? - Dia bijaksana. Dia Mutlak...
Dia Mutlak!
Kamu siapa?
- Absolem! - Kamu bukan Absolem. Aku Absolem.
Pertanyaannya adalah ... Kamu siapa?
- Alice. - Kita akan lihat.
Apa maksudnya dengan itu? Aku harus tahu siapa saya.
Ya, kamu harus. Gadis bodoh!
Bukan gulungan Oraculum itu.
Oraculum, menjadi ringkasan kalenderikal dari bawah tanah.
- Ini kalender. - Ringkasan.
Ini menceritakan setiap harinya sejak dari awal.
Hari ini adalah hari Gribling, pada masa Ratu Merah.
Tunjukkan kepadanya hari luar biasa.
Ya, luar biasa, menjadi hari dimana kamu akan membunuh Jabberwocky
Maaf? Membunuh apa?
Maksudnya kamu akan ada disana dengan pedang Vorpal.
Tidak ada pedang lain dapat membunuh Jabberwocky. Bagaimana tidak.
Jika tidak dengan Vorpal, tidak akan mati
- Itu bukan aku. - Aku tahu!
Selesaikan ini untuk kami, Absolem. Apakah dia Alice yg benar?
Tidak sulit.
Aku bilang ya!
- Aku bilang begitu - Aku bilang begitu
Berbeda bijaksana, kamu mengatakan dia mungkin Alice.
Tidak, kamu bilang dia Alice yg betul kalau memang dia yg benar.
Penyemu kecil! Pura-pura jadi Alice! Dia harusnya malu!
- Aku sangat yakin kamu Alice. - Maaf, saya tidak bermaksud menjadi Alice yg salah!
Tunggu.
Ini adalah mimpi saya.
Aku akan bangun sekarang dan kalian semua akan hilang.
Itu aneh Biasanya trik mencubit berhasil.
- Aku bisa menikammu jika kau minta? - Sebenarnya mungkin, terima kasih.
Dengan senang hati!
Bandersnatch!
Tunggu.
Ini hanya mimpi.
Tidak ada yang bisa menyakitiku.
- Apa yang dia lakukan? - Dia tidak bisa menyakitiku, ia tidak dapat menyakitiku...
Lari, kamu yg tersayang!
SNUD dan QUEAST
- Lewat sini! - Lewat timur ke QUEAST.
Tidak! Selatan ke SNUD!
Seseorang telah mencuri tiga kue tartku!
- Apakah kamu yg mencurinya? - Tidak, Yang Mulia.
- Apakah kamu? - Tidak, Yang Mulia.
- Apakah kamu yg mencurinya? - Tidak, Yang Mulia.
- Apakah kamu mencuri kue tartku? - Tidak, Yang Mulia ...
Ini jus cranberry.
- Aku sangat lapar! Aku tidak bermaksud untuk... - Putuskan kepalanya!
Keluargaku! Tidak, tolonglah, jangan! Aku punya anak kecil untuk diurus!
Pergi ke rumahnya dan kumpulkan yg kecil.
Saya suka telur katak diroti bakar hampir sama seperti aku menyukair telur kaviar.
Ya, yang Mulia.
Minuman.
Yg Mulia.
Ilosovic Stayne
Dari mana saja kau bersembunyi?
Yg Mulia... Saya telah menemukan Oraculum.
Yang ini? Tampak begitu biasa untuk sebuah Oraculum.
Lihat disini. Hari luar biasa.
Aku tahu bahwa kekacauan dapat mengusutkan rambut.
Apakah itu Alice?
Saya percaya itu.
Apa yang dia lakukan dengan Jabberwocky kesayanganku?
Dia tampak akan menusuknya.
Dia membunuh Jabberbabywocky ku?
Belum. Tetapi hal itu akan terjadi jika kita tidak menghentikannya.
Cari Alice, Stayne. Cari dia!
Cari bau gadis manusia dan dapatkan kebebasanmu.
Untuk istri saya dan anakku juga?
Semua orang akan pulang.
Anjing akan percaya apa saja.
Kelihatannya kamu seperti berlari dari sesuatu dengan cakar jahat.
- Aku pasti masih bermimpi... - Apa yg lakukan itu kepadamu?
- Seperti "bander" atau "bandips"... - Bandersnatch?
- Yah, sebaiknya aku lihat. - Apa yang kamu lakukan?
Ini perlu oleh dimurnikan dengan seseorang dengan keterampilan menguap,
atau akan membusuk dan terpisah dari tubuh.
Aku lebih suka kau tidak lakukan. Aku akan baik-baik saja begitu aku bangun.
Setidaknya biarkan aku mengikatnya untukmu.
- Apa kamu menyebut dirimu? - Alice.
Si Alice?
Ada beberapa perdebatan tentang itu.
Aku tidak pernah terlibat dalam debat politik.
Sebaiknya kamu teruskan jalanmu.
Jalan apa? Semua yg ingin kulakukan adalah bangun dari mimpi ini.
Baiklah. Saya akan membawa kamu ke Hare (kelinci) dan Hatter (topi), tapi sampai disitu saja.
Mau ikut?
Perhatikan apa yang kamu lakukan!
Itu kamu!
Tidak dia bukan. Twisp membawa kami Alice yang salah.
- Apa ini Alice yg salah? - Ini Alice yg sepenuhnya.
Kau sepenuhnya Alice. Aku akan tahu kamu dimana saja.
Aku akan tahu dimana-mana!
Yah, seperti yang kamu lihat, kami masih minum teh.
Dan itu semua karena aku terpaksa membunuh waktu untuk menunggumu untuk kembali.
Kau sangat terlambat, kau tahu Nakal!
Ngomong-ngomong, waktu untuk datang cukup menyinggung kebersamaan kami semua yang berhenti. Bukan lentikan jari.
- Cangkir. - Waktu bisa menyenangkan didalam mimpi.
Ya, ya, tentu saja, tapi sekarang kau kembali, kamu lihat.
- Dan kita perlu mendapatkan Hari luar biasa. - Hari luar biasa!
Saya telah menyelidiki hal-hal yang dimulai dengan huruf "M".
Apakah kamu tahu mengapa gagak adalah seperti meja tulis?
- "Lakah dengan Darah Kelapa Besar "! - Apa?
"Kalahkan Kepala Besar Berdarah"
Kepala Besar Merah, menjadi sang Ratu Merah.
Ayo, ayo kita hanya harus berkomitmen untuk membunuh seperti itu.
Oleh karena itu, apakah saatnya untuk memaafkan dan melupakan atau memaafkan dan mengampuni
mana yang lebih dulu, atau dalam hal apapun yang paling nyaman, aku menunggu.
Ini berdetak, itu berdetik lagi.
Semua ini berbicara tentang darah dan membunuh seperti yg ditemptakan didalam tehku.
Seluruh dunia jatuh pada kerusakan dan si kasihan Chester meninggalkan tehnya.
Apa yang terjadi dihari itu bukan...salahku.
Oh, sayang.
Kamu berada diluar dan kemudian untuk menyelamatkan dirimu sendiri.
Kamu orang pengecut brengsek religius pemain juggling ceroboh urpal slackush scrum Barlemot.
Hatter!
Terima kasih.
Aku baik-baik saja.
Ada apa denganmu, Tarrant? Kamu sering digunakan sebagai pencahaya pesta.
Kamu digunakan untuk melakukan Futterwacken terbaik di seluruh WitzEnd
Futter apa?
Ini tarian.
Suatu hari, Hari luar biasa,
Ketika Ratu Putih sekali lagi memakai mahkota.
Pada hari itu aku akan melakukan Futterwacken... dengan penuh semangat.
Oh tidak!
- Penjahat. - Selamat tinggal.
Minuman ini dengan cepat.
Oh, sayang.
Biarkan aku keluar!
Yah! Ini dia trio orang gila favoritku.
Apakah kamu ingin bergabung dengan kami?
Kalian semua terlambat untuk minum teh!
Saya mencari gadis itu disebut ... Alice.
Berbicara tentang Ratu itu,
Berikut ini sebuah lagu kita nyanyikan untuk menghormatinya.
Twinkle, berbinar sedikit merah bagaimana saya ingin tahu di mana kamu berada di
Jika kamu menyembunyiannya, kamu akan kehilangan kepalamu.
Sudah kehilangan mereka.
Semua sekarang bersama-sama!
Di atas dunia yang kamu terbang, seperti nampan teh dilangit
Berkelip, berbinar sedikit Kelip, binar, kilau, kilau
Jangan mulai berdarah!
Apakah kamu mau minum teh?
Ikuti anjing pemburu darah.
- Gula? - Ya, silakan.
- Kalian semua gila! - Terima kasih banyak.
Berikan rotinya, tolong.
Coba yang satu ini untuk ukuran.
Aku suka!
Bagusnya anjing pemburu darah itu merupakan salah satu dari kami, atau kamu akan...
Apa yang mereka inginkan dariku?
Terbaik membawanya ke White Queen, dia akan aman disana!
Sendok.
- Kereta kamu, nona. - Topi itu?
Tentu saja!
Siapapun bisa pergi dengan kuda atau kereta api.
Tetapi cara terbaik untuk perjalanan ke Absolute adalah dengan topi
Apakah saya membuat sebuah sajak?
Saya suka berpergian dengan topi!
Mally, hanya Alice, silakan Jatuhlah yg wajar semua!
Sungguh membingungkan, dan perempuan yg luwes Apakah berputar spiral dan yang muncul dibalik kain.
Semua mumi adalah kakaktua punah Dan Paus wanita dari keluarga King Of Math bersin ditengah.
Maaf, apa itu?
Apa yang apa?
Jabberwock itu bermata api, rahang yang menggigit dan cakar yang menangkap.
Waspadalah terhadap burung Jubjub, anakku Bajingan yg kesal dan marah!.
Dia menggengam pedang Vorpal ditangan.
Pedang Vorpal bersuara gelak ringan.
Dia meninggalkannya mati, dan dengan kepalanya.
Dia pergi menjalankan kikuk kembali.
Semuanya Tentang kamu, kamu tahu.
Aku tidak membunuh apapun, aku tidak membunuh, jadi tempatkan itu dipikiranmu!
Pikiran?
Tunggu! Kau tidak bisa meninggalkanku di sini!
Kau tidak membunuh?
Apakah kamu tahu apa yang telah dilakukan oleh Ratu Merah?
Kau tidak membunuh?
Aku tidak bisa kalau saya ingin membunuh.
Kau tidak sama seperti kau yg sebelumnya.
Kau jauh lebih, lebih dewasa Kau kehilangan kelebihanmu.
Kelebihanku?
Di dalam sana, ada sesuatu yang hilang.
Ceritakan apa yang telah dilakukan Ratu Merah.
Ini bukan cerita yg bagus.
Katakan saja.
Disinilah.
Aku adalah si Hatter-nya (topi) Ratu Putih pada saat itu.
Aku membawa semua suku disini untuk dipekerjakan di istana.
Hatter ... Hatter!
Aku baik-baik saja.
Benarkah itu?
Kau dengar itu? Aku yakin aku mendengar sesuatu.
Apa?
Penjahat Merah.
Pergilah ke selatan untuk dibagian bawah Trottler Istana Ratu Putih ada diluarnya.
Pegang erat-erat.
Selesaikanlah si Ratu Merah Berdarah itu!
Kau seharusnya memimpin mereka pergi! Si Hatter mempercayaimu!
Mereka menahan istri dan anakku.
- Siapa namamu? - Bayard.
Duduk!
Apakah nama kamu Alice, atau kebetulan?
Ya, tapi aku bukan yang satunya yang semua orang bicarakan.
Si Hatter akan memberikan dirinya hanya untuk Alice.
Dimana mereka membawanya?
Ke istana Ratu Merah, di Grum Salazen.
Kita akan menyelamatkannya.
Itu tidak diramalkan.
Aku tidak peduli!
Dia tidak akan ada kesana, kalau itu bukan karenaku.
Hari luar biasa hampir kepada kita.
Kamu harus mempersiapkan diri untuk menemui Jabberwocky.
Disaat aku jatuh dilubang kelinci, Saya diberitahu apa yang harus kulakukan dan aku harus jadi apa.
Aku sudah menyusut, menggeliat, tergores dan dimasukkan ke dalam poci.
Saya telah dituduh sebagai Alice dan bukan Alice, tapi ini adalah mimpi saya.
Aku akan memutuskan kemana arahnya!
Jika kamu menyimpang dari jalan...
Aku yg membuat jalan!
Bawa aku ke Salazen Grum, Bayard, dan jangan lupa topi itu.
Hanya ada satu jalan untuk seberangi.
Saya sudah kehilangan kelebihanku, benarkah?
Bayard! Topinya!
Yang Mulia.
Maaf ya.
Tembakkan yg bagus sekali!
Di mana bola saya? Page!
Ya, Yang Mulia.
Saya ingin membantumu.
Oh, jika ini bukan Alice yg salah.
Apa yang membawamu kemari?
Aku datang untuk menyelamatkan si Hatter.
Kau tidak akan bisa menyelamatkan siapa pun dengan berukuran kecil.
Apakah kamu punya lagi kue yang sebelumnya dapat membuatku tumbuh besar?
"Upelkuchen? Sebenarnya, punyaku tinggal sedikit.
Jangan semuanya!
Oh, tidak berhenti! Oh jangan, jangan lakukan itu!
Oh, tidak berhenti! Oh tidak, jangan lakukan itu!
Oh sayang,
Dan apa ini?
Itu yang, Yang Mulia..
Ini...umm...
Um?
Dari Urnbradge.
Apa yang terjadi pada pakaian kamu?
Aku tidak cocok lagi dengannya. Akhir-akhir ini saya bertumbuh banyak.
Aku menjulang diatas semua orang di Urnbradge.
Mereka menertawakanku.
Jadi aku datang kepadamu, berharap kau bisa mengerti bagaimana rasanya.
Gadisku, orang dengan kepala yang besar diterima diistanaku.
Seseorang carikan kami beberapa pakaian!
Gunakan gorden, jika itu harus, tapi pakaian gadis ini sangat besar.
Aku butuh babi di sini!
Saya suka perut babi hangat untuk kakiku yang sakit.
Apakah kamu ingin satu, humm?
- Tidak, terima kasih. - Duduk!
Duduk!
Pergi!
Di mana anak gendutku? Kau harus menemui mereka.
Anak Gendut!
Oh itu mereka. Bukankah mereka adorable?
Mereka memiliki cara bicara yang paling aneh. Bicaralah, nak. Hiburlah kami.
Bicaralah!
- Apakah yang sedang... - Tidak, tidak, tidak sedikit, tidak
Aku yakin itu, aku percaya begitu.
Tidak, tidak, Nak. Tidak bagaimana
Aku menyukai Anak Gendutku.
Sekarang, keluar!
Dan...siapa makhluk yang indah ini?
- Humm. Kesukaan baruku. - Apakah dia punya nama?
Humm.
Saya yakin namamu telah mengelirukan pikiran Ratu.
Namanya um, Idiot!
Dari Urnbradge.
Ada keberuntung dengan tahan?
Dia keras kepala.
Atau terlalu lembut.
Bawa dia!
Kita tahu Alice telah kembali kebawah, kau tahu di mana dia?
Saya telah mempertimbangkan hal-hal yang dimulai dengan huruf M
Orang bego.
Pemberontakan, Pembunuhan, Malice
Kita mencari sebuah kata A sekarang.
Dimana Alice?
Oh, kami adalah orang kecil. Aku tidak akan tahu.
Bagaimana jika saya melepas kepalamu? Apakah kamu bisa tahu?
Hentikan itu.
Sungguh besar sekali kepalamu.
Saya akan senang untuk menopikannya.
- Menopikan? - Ya.
Dulu aku punya Ratu Putih kau tahu.
Apakah tidak terlalu banyak untuk bekerja dengan, sayang kepalanya sangat kecil.
Kepalanya kecil. Itu seperti jerawat dikepala.
Tapi ini...
Apa yang bisa kulakukan dengan karya besar ini,
dengan semua ini...
bahkan, dunia heroik yg anggun ini.
Apa yang dapat kamu lakukan?
Lepaskan ikatannya, Stayne.
Bagaimana bisa ia bekerja, ketika tangannya terikat?
Kalau begitu...
Apakah itu menjadi suatu kontrak atau omong kosong?
Atau sesuatu untuk kamar hias wanita?
Hatter!
Tinggalkan kami!
Apakah kamu pernah berbicara dengannya?
Ya, Yang Mulia.
Mungkin sedikit lebih baik
Apakah kalian semua bisa permisi sebentar? Terima kasih.
- Berita apa, Bayard? - Alice telah kembali kebawah tanah.
Di mana dia sekarang?
Dalam Grum Salazin.
Maafkan aku, aku membiarkannya mengalihkan jalannya dari yg ditakdirkan.
Tidak, tidak, tidak. Itu persis dimana dia akan menemukan pedang Volpen.
Kita punya jagoan. Istirahatlah sekarang. Kamu melakukannya dengan baik!
Pernahkah kau melihat si topi disekitar sini?
Kau harus menemukan Alice, Stayne.
Tanpa Jabberwocky, pengikut kakakku akan segera bangkit melawanku.
Kakakku sedikit jelek Mengapa mereka memujanya, bukan aku?
Aku tidak bisa memahami itu.
Kau jauh lebih unggul dalam segala hal.
Aku tahu. Tapi Moana bisa membuat siapa pun jatuh cinta padanya.
Pria.
Perempuan.
Bahkan perabotan.
Bahkan...Raja?
Aku harus melakukannya. Dia akan meninggalkanku.
Yang Mulia...
Hal ini tidak lebih baik ditakuti daripada dicintai?
Tidak mententu lagi.
Biarkan mereka memberontak Aku tidak membutuhkan mereka.
Aku punya kau.
Mereka sangat indah.
Kau harus membiarkanku mencoba salah satunya.
Ini baik untuk bisa bekerja dengan ketrampilanku lagi.
Sayangnya kamu harus membuat mereka untuknya.
Apa maksudnya dengan penjual topi?
Hatter...
Hatter!
Apakah kamu tahu mengapa gagak adalah seperti meja tulis?
Aku takut, Alice.
Aku tidak suka disini. Disini sangat sesak.
Apakah aku sudah gila?
Takutnya begitu. Kau sepenuhnya sangat bodoh.
Tapi aku akan menceritakan rahasia.
Semua orang-orang terbaik.
Ini.
Itu lebih baik. Kau melihat dirimui lagi.
Si Topi? Dimana topiku Saya bukan seorang pasien.
Aku diberitahu bahwa ia memiliki pedang Vorpal tersembunyi didalam benteng.
Kelinci itu akan membantumu. Carilah itu, Alice. Bawa ke Ratu Putih.
Kita akan pergi ke Ratu Putih bersama-sama.
Mengapa, kau selalu terlalu kecil atau terlalu tinggi?
- Tweedles - Alice, bagaimana kabarmu, Nak?
- Dimana si kelinci? - Bagaimana, kau menjadi begitu besar?
Dia tidak besar. Ini adalah bagaimana dia normal.
Aku yakin dia lebih kecil saat kita bertemu.
Tidak, dia minum "pishsalver" untuk mendapatkan melalui pintu, ingat itu?
- Dimana kelinci? - Sebelah sini.
- Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku menyelamatkan si Hatter.
Aku yg menyelamatkan si Hatter!
Dia mengatakan kepada saya bahwa pedang Vorpal tersembunyi didalam benteng.
Bantu aku menemukannya!
Saya tidak menerima perintah dari yg besar, Nini kikuk, canggung...
- Apa itu Twisp Besar? - Aku tahu di mana pedang itu.
Pedang tersembunyi didalamnya.
Hati-hati, Alice.
Aku tahu bau apa itu.
Aku tidak mau masuk kesana!
Lihat apa yang dia lakukan dengan lengan saya!
Oh Sayang, Mengapa kau tidak disebutkan ini?
Ini tidak seburuk sebelumnya.
Hatter!
Dimana kau?
Hatter!
Mallymkun.
Apakah kamu masih punya matanya Bandersnatch?
Tepat di sini.
- Saya membutuhkannya. - Datang dan ambilah.
Berikan itu kembali!
Saya suka kamu Um Aku suka hal-hal yang besar...
Menjauh dariku!
Aku punya matamu.
Bukan.
- Kau tampak menakjubkan di topi itu. - Ya. Berikutnya!
Yang Mulia tidak pernah terlihat lebih baik sebelumnya!
Yang lain!
Saya tidak ingin memperingatkan kamu, tapi 'baunya' (rasanya) kau mungkin telah menjatuhkan sesuatu.
Jangan pedulikan dia, dia gila Ayo lagi!
Stayne!
Saya kira ini yang membuat kita bersama sekarang.
Um memaksakan dirinya padaku. Aku bilang padanya hatiku milikmu.
Dia terobsesi denganku.
Putuskan kepalanya!
Mundur, Mallymkun. Bagaimana kalau ini untuk kelebihan?
Itu tidak boleh digunakan untuk apapun...
Tangkap gadis itu karena melanggar hukum rayuan!
Hatter!
- Bawa itu kepada Ratu Putih! - Aku tidak akan pergi tanpamu!
Pergi!
Larilah... Alice!
Alice.
Lari!
Tangkap dia!
Alice...
Tentu saja Kenapa saya tidak menduganya?
Tetapi setelah begitu lama kamu seperti sedikit jadi anak nakal.
Berikan aku pedang itu.
- Mundur. - Ratu akan sangat senang.
Dia akan mendapat kesenangan besar untuk memenggal kepalamu.
Ho! Alice!
Bayard! Ke Marmoreal!
Yang Mulia... Alice telah melarikan diri.
Dengan...Bandersnatch itu.
Dan...dengan pedang Vorpal.
Bagaimana mungkin kamu membiarkan hal itu terjadi?
Aku mungkin meremehkannya.
Tapi kita punya konspiratornya. Si Hatter dan tikus pintu.
Potong kepala mereka!
- Selamat datang di Marmoreal. - Saya yakin ini milik kamu.
Pedang Vorpal kembali kerumah lagi.
Persenjataan sudah lengkap.
Sekarang yang kita butuhkan adalah seorang juara.
Kau sedikit lebih tinggi daripada yang aku pikirkan.
Salahkan itu karena terlalu banyak Upelkuchen.
Ikut denganku.
Apa Hare (Kelinci) Maret ada disini?
Ini ditambahkan sedikti garam.
Ya, bagus sekali.
Memastikan tentang hal itu, kita perlu...
Sedikti lemak cacing.
Sedikit cairan lalat.
Mentega jari.
Adikku lebih suka belajar "Dominion Of The Living Things" (otoritas dari cara hidup alat-alat)
- Katakan padaku, bagaimana tampaknya bagimu? - Kesempurnaan yg mengerikan.
- Dan...kepalanya? - Bulat
Aku pikir dia mungkin mengalami pertumbuhan di sana, sesuatu yang menekan pada otaknya.
Tiga koin dari saku orang yg mati.
Dua sendok teh "wishful thinking". (Pemikiran yg muluk-muluk)
Kamu tidak bisa membayangkan hal-hal yang terjadi ditempat itu.
Ya, aku bisa.
Tapi ketika sang juara melangkah ke depan untuk membunuh Jabberwocky,
Orang-orang akan bangkit melawannya.
Itu harus dilakukan!
Tiup.
- Merasa lebih baik? - Banyak. Terima kasih.
Ada seseorang disini yang ingin berbicara denganmu.
- Absolem! - Kamu siapa?
Saya pikir kita akan selesaikan ini.
Aku Alice, tapi bukan yg satunya.
Bagaimana kamu tahu?
Kau sendiri yang mengatakannya.
Aku bilang kau hampir bukan Alice,
Tapi sekarang kau jauh lebih baik. Bahkan, kamu hampir Alice.
Meskipun demikian, aku tidak bisa membunuh Jabberwocky,
jika hidupku bergantung pada itu.
Ini akan terjadi.
Jadi aku sarankan untuk tetap simpan pedang Vorpal ditanganmu ketika hari luar biasa tiba.
Kau tampak begitu nyata.
Kadang-kadang saya lupa bahwa ini semuanya mimpi.
Bisakan kamu berhenti melakukan itu?
Saya selalu mengagumi topi itu.
Halo, Chess (Catur).
Karena kamu tidak akan memerlukannya lagi,
bisakah kau anggap berikan itu padaku.
Beraninya kau?
Ini adalah eksekusi yg resmi. Saya ingin melihat yang terbaikku, kamu tahu.
Sangat disayangkan tentang semuanya.
Aku tak sabar untuk melihat kamu Futterwacken.
Aku lebih baik dalam hal itu baik, atau aku tidak?
Aku benar-benar menyukai DO topi itu.
Aku akan dipakai untuk semua kesempatan terbaik.
Aku suka eksekusi pada pagi hari. Apa kamu juga?
Ya, Yang Mulia.
- Saya suka kalau ini tetap terpakai. - Terserahlah.
Selama aku bisa mendapatkan lehermu.
Aku tepat disini, dibelakangmu.
- Penggal kepalanya! - Saya tidak bisa melihat.
Selamat pagi, semua orang.
Chess, kamu bajingan!
Madam?
Kau benar-benar sedang dibodohi oleh penjilat yang mengelilingi dirimu dengan.
Apa itu?
- Aku bukan satu-satunya Yang Mulia. Lihatlah. - Hidung palsu. Kau seharusnya malu!
Aku? Bagaimana dengan perut besar yang begitu kau banggakan?
Pembohong!
Penipu!
Potong kepala mereka!
Disalahgunakan dan diperbudak di istana Ratu Merah!
Kalian semua, berdirilah dan berjuang!
Bangkit melawan Ratu Merah Berdarah!
Kalahkan Kepala Besar Berdarah!
Lepaskan burung Jubjub!
Kau benar, Stayne. Ini jauh lebih baik ditakuti daripada dicintai.
Ikuti aku! Cepat, mari!
- Hatter! - Ayo, Melly, cepat! Ayo!
Siapkan Jabberwocky untuk pertempuran.
Kita akan mengunjungi adik kecilku.
Aku punya harapan untuk punya seorang juara sekarang.
Mengapa kau tidak membunuh Jabberwocky dengan sendiri?
Kau pasti punya kekuatan.
Adalah melanggar janjiku untuk menyakiti setiap makhluk hidup.
Kita kedatangan tamu.
Coba lihat, Bayard.
- Sangat senang melihatmu, saya pikir mereka akan... - Kirim aku pada kematian, tetapi ternyata tidak.
Dan disinilah aku, masih utuh!
Aku lebih suka mati daripada tidak pernah bertemu kamu lagi.
Saya akan menyesal tidak melihat kamu terutama karena kamu adalah kamu,
dalam ukuran yang sesuai. Ini ukuran baik, itu ukuran yang tepat, ini..
Hatter.
Dimana topimu.
- Cheshire. - Bagaimana dengan lengan, sayang?
- Semua disembuhkan. - Selamat tinggal, topi sayang.
Apakah kamu tahu mengapa gagak seperti meja tulis?
Biarkan aku berpikir tentang itu.
Kau tahu besok hari apa, kan?
Hari luar biasa, bagaimana aku bisa lupa?
Aku berharap aku bisa terbangun.
Kau masih percaya ini mimpi, kan?
Tentu saja.
Ini semua berasal dari pikiranku sendiri.
Yang berarti bahwa aku tidak nyata.
Takutnya begitu.
Kau hanya salah satu bagian dari imajinasiku.
Aku akan memimpikan seseorang yang setengah gila.
Ya, ya. Tapi kau tidak harus memimpikan aku setengah gila.
Aku akan begitu.
Aku akan merindukanmu ketika aku terbangun.
Siapa yang akan maju menjadi juara untuk Ratu Putih?
Itu pasti saya.
Kau memiliki sedikit keahlian menguap.
Aku harusnya yg jadi.
Aku akan melakukannya.
Tidak, saya.
Tidak, aku!
Tidak ada pembunuh lain, tidak bagaimana Jika tidak ada Alice, itu tidak mati.
Alice...
Kau tidak dapat menjalani hidupmu untuk menyenangkan orang lain,
Pilihan harus menjadi milikmu.
Karena ketika kamu melangkah untuk menghadapi makhluk itu,
Kamu akan melangkah sendiri.
Tidak ada yang pernah terselesaikan dengan air mata.
Absolem?
Mengapa kamu terbalik?
Aku akan datang untuk akhir hidup ini.
Kau akan mati?
Berubah.
Jangan pergi. Saya butuh bantuanmu, saya tidak tahu harus berbuat apa.
Saya tidak dapat membantu jika kau tidak tahu siapa dirimu, gadis bodoh.
Aku tidak bodoh!
Nama saya Alice, Saya tinggal di London.
Aku punya ibu bernama Helen dan saudara perempuan bernama Margaret.
Ayahku Charles Kingsley.
Dia memiliki visi yang membentang sekitar setengah dunia dan tidak ada yang menghentikannya.
Aku putrinya.
Aku Kingsley Alice.
Alice...Akhirnya!
Kau hanya kurang cerdas sejak pertama kalinya kau berada disini.
Yang kau menyebutnya Wonderland, seingatku.
Wonderland.
- Kau sebut apa dirimu? - Alice.
Si Alice?
Aku akan membawa kamu ke Hare dan Hatter.
Dialah yang benar, Aku yakin.
Lihatlah meja. Silakan, minum tehnya.
Gadis bodoh. - Dan apa ini?
Kau pikir ia akan mengingat semua ini dari pertama kalinya.
Ini bukan mimpi sama sekali. Ini adalah kenangan.
Tempat ini nyata!
Jadi kamu juga dan begitu juga dengan Hatter!
Dan Jabberwocky.
Ingat, pedang Vorpal tahu apa yang diinginkannya.
Yang harus kamu lakukan, adalah mempertahankannya.
Selamat tinggal, Alice. Mungkin aku akan melihatmu dikehidupan lain.
Halo, Iracebeth.
Hello...Mirana
Pada ini, hari luar biasa,
Para Ratu, Merah dan Putih akan mengirim juara mereka.
Untuk bertempur atas nama mereka.
Iracy, kita tidak perlu bertempur.
Aku tahu apa yang kamu lakukan.
Kamu pikir kamu bisa mengedipkan mata yang cantik itu,
dan aku akan meleleh, seperti apa yang mama dan papa lakukan.
Tolonglah.
Tidak!
Ini mahkotaku! Akulah yang tertua!
Jabberwocky!
Ini tidak mungkin.
Jika kamu yakini itu.
"Kadang-kadang aku percaya ada enam hal kemungkinan sebelum sarapan."
Itu latihan yang sangat baik.
Namun, pada saat ini, kau mungkin harus fokus pada Jabberwocky.
Dimana juaramu, adik?
Disini.
Halo, Um.
Enam hal yang mustahil. Hitunglah, Alice.
Satu. Ada ramuan yang bisa membuat kamu menyusut
Dua. Kue yang dapat membuat kamu tumbuh besar.
Jadi, musuh lamaku.
Kita bertemu dimedan perang, sekali lagi.
- Kita belum pernah bertemu. - Bukan kamu, pembawa tidak signifikan.
Musuh lamaku, pedang Vorpal itu.
Sudah cukup obrolannya!
Tiga. Hewan bisa bicara.
Empat. Alice...
Kucing bisa menghilang.
Lima.
Ada sebuah tempat yang disebut Wonderland (Negeri Ajaib).
Enam.
Aku bisa membunuh Jabberwocky
Hatter turut campur! Penggal kepalanya!
Terpenggal dengan kepalamu!
Bunuh dia!
Kami tidak mengikutimu lagi, Kepala Besar Berdarah!
Beraninya kau?
Penggal kepalanya!
Kejahatan Iracebeth sudah hilang,
Kejahatanmu terhadap bawah tanah pantas dimatikan
Bagaimanapun,
itu melanggar aturanku.
Oleh karena itu kamu akan dibuang ke tanah luar.
Tidak ada siapapun yg akan tunjukkan kebaikan atau berbicara sepatah kata pun kepadamu.
Kamu tidak akan punya teman didunia...
Yang Mulia, Saya harap kau tidak menaruh sakit hati kepadaku.
Iracy tidak akan sendirian Stayne
Kau akan bergabung dengan Iracebeth dipembuangan.
dari hari ini, sampai kiamat bawah tanah.
Bahkan kita selalu bersama.
Yang Mulia, tolonglah, bunuh aku! Tolonglah!
Tapi aku tidak wajib beri kebaikan padamu.
- Penggallah kepalaku! - Kau mencoba membunuhku?
- Yang Mulia! Tolonglah! - Dia berusaha membunuhku!
Dia mencoba membunuhku!
O Hari luar biasa!
- Apa yang dia lakukan? - Futterwacken.
Darah dari Jabberwocky.
Kau mendapat terima kasih yang abadi dari kami.
Dan untuk usaha kamu atas nama kami...
- Apakah ini akan membawaku pulang? - Jika itu apa yang kamu pilih.
Kau bisa tinggal.
Ide yg bagus sekali? Ide gila yg luar biasa!
Tapi aku tidak bisa.
Ada pertanyaan yg harus aku jawab.
Hal-hal yang harus saya lakukan.
Aku akan kembali lagi, sebelum kamu tahu itu.
Kamu tidak akan ingat saya.
Tentu saja aku akan ingat. Bagaimana aku bisa lupa?
Hatter, mengapa sebuah gagak seperti meja tulis?
Aku tidak tahu sama sekali.
Jatuh yg wajar Alice.
Dia membiarkanku berdiri di sana tanpa jawaban.
Mungkin gugup, tak diragukan lagi.
- Alice. - Terima kasih, Tuhan!
- Apakah kamu baik-baik saja? - Apa yang terjadi padamu?
Aku tersungkur dilubang dan kepalaku terbentur.
Maafkan aku, Hamish, Aku tidak bisa menikah.
Kau bukan orang yang tepat untukku.
Kau akan selalu memiliki masalah dengan pencernaanmu.
Aku mencintaimu, Margaret, tapi ini hidupku.
Saya akan memutuskan apa yang harus dilakukan dengan itu.
Kau beruntung dengan menjadikan kakakku sebagai istrimu, Lowell.
Aku tahu kau pasti akan baik padanya. Aku akan memperhatikan sangat dekat.
Tidak ada pangeran, Bibi Imogen
Kau perlu berbicara dengan seseorang tentang kepercayaan palsu ini.
Kebetulan aku suka kelinci, terutama yang putih.
Jangan khawatir, Ibu. Aku akan menemukan sesuatu yang berguna untuk dilakukan dengan hidupku.
Kalian berdua mengingatkanku pada beberapa anak laki-laki lucu. Saya bertemu dalam mimpi.
- Kau meninggalkanku. - Tidak, tidak, Pak.
Kau dan aku punya bisnis untuk didiskusikan.
Kalau kita bicara...dalam penelitian.
Oh, dan satu hal lagi.
Ayahku bilang dia ingin memperluas rute perdagangannya ke Sumatra dan Borneo.
Tapi aku tidak berpikir ia melihat cukup jauh.
Mengapa tidak pergi jauh-jauh ke Cina?
Ini besar, kaya budaya.
dan kita punya pertambangan di Hong Kong.
Untuk menjadi yang pertama untuk perdagangan dengan Cina, Bisakah kau bayangkan itu?
Kau tahu, jika ada yang mengatakan itu untuk, Aku akan bilang kau sudah tidak waras.
Tapi aku pernah melihat itu sebelumnya.
Selama kau tidak akan jadi putri dikeluargaku,
mungkin kau akan mempertimbangkan untuk menjadi seorang pemagang diperusahaan.
Halo, Absolem.
Subs by Vortex77 Fixed by Re3, Kendari 14 Mei 2010